E’ il nostro orgoglio e la nostra più grande costanza: dalla prima edizione, gli animali della fattoria sono stati dei nostri. Se all’epoca appartenevano ai genitori degli organizzatori che abitavano in campagna, da molti anni, é l’APAQ-W che se ne occupa. E bisogna ammettere che fa effetto! Andiamo, non si puo’ non dare qualche dettaglio...

Gli asini

L’asino, il somaro, Cadichon… Se ci sono, senza dubbio, molti asini a Bruxelles, questi saranno più veri e senza dubbio meno sciocchi! Poiché al di la di quel che si dice, l’asino é la bestia più laboriosa, la più gentile e - é un dato di fatto - la più testarda della fattoria! Non stupisce che gli uomini l’abbiano addomesticato oltre 5000 anni fa...

La mucca

Una fattoria senza bovini? La mucca! Non averebbe senso. Contrariamente all’India, la mucca non é per niente sacra a Bruxelles Champêtre ma siccome le dobbiamo il nostro latte - e il nostro burro, il nostro formaggio.... - ogni giorno, é un’onore oltre che un dovere riceverla anche quest’anno!

Le pecore

La pecora cosi’ docile, cosi’ tenera, fornisce, da quando l’uomo é sedentario, la sua lana, il suo latte e la sua carne. I bambini potranno accarezzarla e constatare come é morbida la sua lana!

Le galline

Smetteremo di rispettare le nostre galline quando i polli avranno i denti e, é il caso di dirlo, quel giorno saremo noi a farcire il tacchino Nous cesserons de respecter nos volailles le jour où les poules auront des dents, et, autant le dire, ce jour-là, ce sera nous, les dindons de la farce. En attendant, ils seront bien présents pour le plaisir des petits et des grands.

Le capre

Brave piccole gentilissime capre verrano su Bruxelles Champêtre. Nessuno signor Seguin, la dolce blanquette non avrà nessun grande lupo da temere, solo le piccole manine dei nostri bambini e la nostra curiosità tutta cittadina. !

I maiali

Tutto é simpatico del maiale, dal piccolo e carino grugno rosa fino alla coda a cavatappi... Anche il maiale domestico sarà offerto alla vista e alle carezze dei bambini e dei loro genitori, per il piacere di tutti.

I conigli

Quando si tratta di animali da fattoria, sono i primi a rispondere presente! Le loro zampe che portano fortuna, la loro coda a batuffolo, il naso tremante, le lunghe orecchie, ne fanno da sempre i preferiti dei bambini.